Tra i frequentatori indesiderabili delle biblioteche , ci sono quelli che hanno la mania di scrivere nei margini dei libri: pessima abitudine sempre, deplorevole soprattutto quando si tratta di guastare i libri altrui. Non parlo dei libri che si annotano per farvi varianti o correzioni ,in tal caso il libro è uno strumento di lavoro e la cosa è più che legittima, ma io non posso soffrire che si guasti un libro per il solo gusto di tramandare ai posteri le proprie più o meno savie riflessioni ,tanto più che , salvo pochissime eccezioni ,anche trattandosi di postille di uomo di qualche valore, esse non sono mai tali da crescere pregio al volume.Eppure tra i postillatori di libri delle pubbliche biblioteche dobbiamo comprendere anche Giosuè Carducci : però il Carducci giovinetto, che quando egli fu più maturo nessuno lo superò nell’amore e ne rispetto dei libri, dei libri suoi e dei libri altrui. Il Carducci dal 1849 al 1852, mentre era scolaro nei corsi di Umanità e di Retorica alle Scuole Pie di Firenze, frequentò la Biblioteca Nazionale, allora Magliabechiana , e Salomone Morpurgo ha voluto ricercare nei registri di quel tempo i ricordi delle letture di lui. Egli compare la prima volta nel registro il 4 dicembre 1849, e poi molte altre volte dopo , firmando talora con il solo cognome,altre volte premettendovi le iniziali G.A. che richiamano anche il suo secondo nome di battesimo , Alessandro e assai specco con lo pseudonimo di GAC de la Valle . In un esemplare dell’Acerba di Cecco d’Ascoli , in fine del libro V, sotto i versi della famosa invettiva contro Dante , così il Carducci scrisse di suo pugno:
“Questo poeta dopo che tanto e tanto ciarlato ha , Niuno l’ha inteso e niun lo intenderà. G Carducci ,E Nencioni : 20 giugno 1850” E anche di pugno del Carducci in altra parte della stessa pagina “ Non dire mal del gran poeta Dante – Ciuco bestia,c…et ignorante. Messer Guccio di Lapo 1631”. Allora per l’amor di Dante egli non ebbe abbastanza riguardo all’esemplare Maliabechiano dell’Acerba. Così il Morpurgo in un’interessantissima notizia , pubblicata nella copertina del Bollettino delle pubblicazioni italiane ,n. 74 del febbraio 1907, notizia da me riprodotta nell’Albo carducciano che ho pubblicato insieme al caro Salveraglio, a pag. 119.Nello stesso Albo ho pubblicato il fac-simile di altro libro postillato dal Carducci cioè il primo volume dei Poeti del primo secolo del Valeriani , che era posseduto dall’indimenticabile Prof. Giovanni Federzoni ,ed ora credo sia in possesso del figlio S. E: Luigi ,Presidente del Senato. Ma queste postille sono a scopo di studio e nessuno può trovarci da ridire.
Più grave è quando sono i bibliotecari stessi a scrivere sui libri. E allora quis custodiet ipsos custodes? Però il caso è raro e quello che io sto per raccontare è veramente un’eccezione e pesa sulla memoria del buon Olindo Guerrini , di cui dovrò a breve riparlare a lungo, ma al Guerrini molto va perdonato perché… molto ha riso e fatto ridere. Una volta, alla Biblioteca di Bologna, Alberto Bacchi della Lega, che era suo dipendente e che si dilettava di ornitologia, stava leggendo l’opera del Salvi ; si alza per un momento e si assenta lasciando aperto il volume al capitolo Passer Italiane . Passa il Guerrini , legge e scrive ai margini del libro : “Deh, l’ornitologo/ Come un corbello/Scambia la passera / Per l’uccello.” E se ne va sogghignando nella barbetta mefistofelica. Speriamo che li abbiano cancellati quei quattro versetti . (Giuseppe Fumagalli : Aneddoti bibliografici , Milano Bietti )
Eremo Via vado di sole, L'Aquila, martedì 11 Maggio 2010
Nessun commento:
Posta un commento