VOCI D’ALTRI ED ALTRE VOCI : Michele Sovente

VOCI D’ALTRI ED ALTRE VOCI : Michele Sovente

Tu

Rint’a na sénga ’i viénto tu

c’ ’a veste aizata m’accumpàre cchiù

furèsta cchiù cianciósa, vuóte

’a n’ata parte ll’uócchie, sî sèmpe

chélla ca me cuntava stròppole, tu

saje ’i fràvule, ’i sta carna tója

ca s’annascónne û viénto addóra

’u viénto ca scélle janche e scure

se carréa, sbaréa pe’ notte e notte

’a capa mia cu ttico ca rinto

’i suónne mie t’annascùnne, tu …

TU.

In una crepa di vento tu

con la veste alzata mi appari più

selvaggia più frivola, volgi

da un’altra parte gli occhi, sei sempre

quella che mi raccontava bubbole, tu

sai di fragole, della carne tua

che si nasconde al vento odora

il vento che ali bianche e nere

con sé trascina, vaneggia per notti e notti

la testa mia con te che dentro

i sogni miei ti nascondi, tu …

Chélli pparole

Chélli pparole chélli

ddòje o tre nùvule

sott’ ’u ciélo

r’ ’a casa ’gnuvate

chélli rròte schiattate

e chélli rrose

addurate sunnate …

QUELLE PAROLE.

Quelle parole quelle

due o tre nuvole

sotto il cielo

di casa inchiodate

quelle ruote crepate

e quelle rose / odorate sognate …

Te spio

Te spio

cu ll’uócchie cupedùse

’i na lacèrta

rint’ ’u ’mbuso

addó me perdo.

TI SPIO.

Ti spio

con gli occhi vogliosi

di una lucertola

nell’umido

dove mi perdo.

Ll’acqua r’ ’u mare sbèteco

È ll’èvera, ll’èvera

’nzulata, sulagna,

è ’a scuppètta, ’a scuppètta

annascósa , sfurriata,

ll’acqua r’ ’u munno sunnato

ll’acqua r’ ’u mare sbèteco

è ’nfunno ll’acqua è ’nfunno

’u nùreco ca nun se scioglie ...

Pare luna. Nun è luna. Pare

na cartuscèlla lucente chésta

scala ca ’ntinchenéa, addó scénneno

e sàglieno scélle scure scure,

pericciùli cu nu filo ’i sanghe

assaje cchiù fino r’ ’u ccuttóne ...

È ’a cònnola, ’a cònnola

sótto ’u muro, gnuvata

a ll’ómbre, a ll’umbretèlle ca suónno

nun cércano, è ’u ciardino

cu ttanta fòglie ’nfugliate, cu ttanta

pazzièlle nun pazziate, ll’acqua

r’ ’u mare sbèteco è ca ’nfunno

róseca ’u còre ’i chistu munno ...

L’acqua dello stravolto mare.

È l’erba, l’erba

assolata, solitaria,

è la pistola, la pistola

nascosta, furibonda,

l’acqua del mondo sognato

l’acqua dello stravolto mare

è in fondo l’acqua in fondo

il nodo che non si scioglie ...

Sembra luna. Non è luna. Sembra

un luminoso cartiglio questa

tintinnante scala dove scendono

e salgono ali assolutamente nere,

piedini con un filo di sangue

sottile molto più del cotone ...

È la culla, la culla

sotto il muro, inchiodata

alle ombre, alle minime ombre in perenne

tumulto, è il giardino

con tante foglie infogliate, con tanti

giocattoli non giocati, l’acqua

dello stravolto mare è che in fondo

rosicchia il cuore di questo mondo ..

(da Cumae, 1998)

Di sbieco

Lungo rantolo all’ombra

mondo confuso diviene

lingua di grumi ingombra

e asfittica pianta. Il prisma

slitta l’enigma. La grazia

soccombe. Tutto si tiene.

L’occhio strabico strazia

piumaggi e fossili. Si vive

si scrive di sbieco.

Eremo Via vado di sole, L'Aquila, lunedì 3 ottobre 2011