domenica 23 marzo 2014

CANZONIERE  :  Cantie testi del brigantaggio: una memoria perduta

Non è possibile fornire una vera e propria genesi dei canti briganteschi,perché furono tramandati oralmente, trasmessi da padre in figlio. Si diffuserodopo il 1860, quando all’alba della liberazione del Sud, il movimentobrigantesco si estese nelle aree agricole del Meridione. La maggior parte diqueste canzoni popolari, o per lo meno, quelle a noi pervenute, provengono dalCilento e dal Vallo di Diano, altre, comunque, molto note hanno origini lucanee calabresi. Non è possibile affermare se queste canzoni popolari fossero stateprodotte dai briganti, è probabile, però, che alcune di queste siano stateestratte dai giuramenti dei briganti di cui si hanno versioni letterarie, ma diincerto valore storico. Sicuramente, questi canti erano conosciuti dal popolo efino alla seconda metà del XX secolo venivano ancora recitati dagli anzianicustodi di questo folclore antico e prezioso.

Canti briganteschi del Cilento

Simo breanti re lo Re Borbone
e lo Cilento tutto nui giramo
armati re coraggio e de ragione
e re li ‘nfami i cunti regolamo.
Tira compagno mio e non sgarrare
inta lo centro mira re lo core
fa’ li gendarmi tutti parpitare
come poddastro ra cortieddo more.
Canto raccolto a Laurino

Tu si’ lu giurici re li miei signuri,
i’ so’ lo capo re li fuorilegge;
tu scrivi co’ la penna e dai ruluri,
i’ vao ppe’ lu munno senza legge.
Tu tieni carta, penna e calamaio
ppe’ castia’ a sti poveri pezzienti,
i’ tengo povole e chiummo, quanno sparo:
giustizia fazzo a chi non tene nienti.
Canto raccolto a Mercato Cilento

Chi a la morte me vulia mannare
re lo mari pozza stare a lu funno!
Sta vita triste voglio io abbrazzare
senza legge,giranno ppe’lu munno.
I’non so’muorto e so’bbivo ancora,
l’uogglio re la mia lampa ancora rura;
stesse accorte chi mme vole male
ca non so’chiuso ancora tra quattro mura
Canto raccolto a Pellare

A mmi la morte no mme fa spavento
pure ca rormo a l’aria serena,
re la mia vita sono assai contento
non mme piglio arbascia oppure pena.
Accussì ha bboluto la fatale stella
ppe’compagnia avè le scuppettate
so’destinato a vivere ribbelle
ra nu mumento a n’ato esse scannato.
Canto raccolto a Centola



Eremo  Rocca S.Stefano domenica 23 marzo 2014

Nessun commento:

Posta un commento